Süßes oder Saures / trick or treat...

...именно так кричат  детишки стучась в двери на Хеллоуин. 

Что в приблезительном переводе (с нем. и анг.) означает:  или даёшь сладости или получишь неприятности ;о)

В Германии завтра праздник - День всех Святых (Allerheiligen ).

А накануне, весь вечер дверной звонок практически не замолкает, и разнаряженные детишки с фонариками и сумочками стоят у дверей и ждут угощения.

Мы немного подготовились:

- сшили три сумочки для сладостей : две уже показывала (здесь и здесь), а одну показываю  сегодня

- украсили тортик соответственно моменту

- прикупили сладостей для "откупа"...

Вышивка -  примитивный примитив :) от  Cottage Garden Samplings.

Вот такие у нас дела;о)

Спасибо что заглядываете на огонёк моего "Фонарика"!

Ваша Лара.